Trade Monitoring

Trade fraud can lead to the serious erosion of duty revenues, particularly in emerging markets where customs duties make a significant contribution to government budgets. Equally, National Standards Organisations, Governments and Customs Departments wish to ensure that imports comply with safety, quality and other standards. Audax works with a leading inspection company which assists Ministries of Finance and Customs Departments in increasing duty and related tax revenues and assists National Standards Organisations in establishing or monitoring the conformity of imported products to national and international standards. Additionally, we can provide support and training services to Customs Departments to improve operational efficiency and help build capacity.

1. Product conformity programmes

Many countries implement and enforce legislation to ensure the safety and quality of the products used in their countries. These include the European Union, the United States and Canada, Japan, Russia, Saudi Arabia, Kuwait, Kenya and many others. Realising the importance of protecting their citizens from unsafe goods, many countries have introduced regulations to ensure that imports comply with relevant safety, quality and other standards. These regulations cover, for example, electrical goods, motor vehicles, tyres, toys, paints, cosmetics, pharmaceutical products and so on. However, to be effective, product conformity programmes depend on both the setting and publication of safety and other standards and their enforcement in the market place.

The company we represent has extensive experience in operating International Conformity Certification Programmes (ICCPs) which are designed to be fully consistent with the rules and regulations of the World Trade Organisation. These programmes are also known as Pre-Export Verification of Conformity to Standards (PVoC) programmes.

ICCPs ensure the safety of products; prevent the dumping of sub-standard products, thus protecting local manufacturers from unfair competition; and improve the quality of imported products.

The United Nations Working Party on Regulatory Cooperation and Standardisation policies, part of their Economic Commission for Europe (Committee on Trade), has this to say about PCPs:

“For further mitigation of risks, a number of international standards are followed at different stages of the production and transportation processes. Activities of conformity assessment bodies play a key role at origin and at destination to identify and report on illicit trade practices. They help prevent markets of developing countries and countries with economies in transition from becoming end-destinations for waste, illegal, dangerous or counterfeit goods”.

2. Inspections of bulk shipments including oil, gas and minerals

Audax has recently assisted our client with its accreditation as a participant in a government-level bulk and break bulk cargo clearance programme. Under this programme, bulk and break bulk cargoes are subject to inspection and valuation prior to discharge. Within and outside of this programme, the company we represent is able to undertake inspections and valuations of bulk shipments of commodities such as oil, gas, cement, wheat and rice. Similar inspections can be undertaken for exports or imports of minerals.

3. Customs Support Services

Where mandated, Audax can offer high quality customs advisory services and technical solutions to improve trade, customs, tax and revenue efficiency thereby building lasting confidence, competence and capacity in our clients’ organisations and administrations.


Contrôle des échanges

La fraude commerciale peut entraîner une érosion considérable des recettes fiscales, et ce plus particulièrement dans les marchés émergents où les droits de douane contribuent largement aux budgets du gouvernement. Qu’il s’agisse des organisations nationales de normalisation, des gouvernements ou des douanes, tous tiennent à s’assurer que les importations respectent les normes de sécurité, de qualité et toute autre norme applicable. Audax s’est associée à l’une des plus grandes sociétés d’inspection de cargaisons qui aide les ministères des Finances et les services de douanes à accroître les revenus engrangés par les droits de douane et taxes annexes, et qui travaille avec les organisations de normalisation nationales à établir ou à contrôler la conformité des marchandises importées aux normes nationales et internationales. De surcroît, nous sommes en mesure d’offrir des services d’appui et de formation aux autorités douanières pour améliorer leur efficacité opérationnelle et les aider à développer leurs compétences.

1. Programmes de conformité des produits

Un grand nombre de pays mettent en place et appliquent des lois visant à garantir la sécurité et la qualité des produits utilisés sur leur marché. Citons, entre autres, l’Union Européenne, les États Unis et le Canada, le Japon, la Russie, l’Arabie Saoudite, le Koweït, le Kenya et bien d’autres. Conscients de l’importance à protéger leurs citoyens contre les produits dangereux, nombreux sont les pays à avoir mis en place des règlements pour contrôler les marchandises importées et s’assurer de leur conformité aux normes de qualité, de sécurité et autres. Ces règlements concernent, par exemple, les appareils électriques, mais aussi les véhicules motorisés, les pneus, les jouets, les peintures, les produits de beauté, les produits pharmaceutiques etc. Toutefois, pour être efficaces, les programmes de conformité des produits dépendent de l’établissement et de la divulgation de normes de sécurité et autres, ainsi que de leur mise en vigueur sur le marché.

L’entreprise que nous représentons possède une vaste expérience dans l’application des Programmes Internationaux de Certification de Conformité (International Conformity Certification Programmes – ICCP), conçus pour être entièrement compatible avec la réglementation de l’Organisation Mondiale du Commerce. Ces programmes sont également connus sous la dénomination de programmes PVoC (vérification pré-export de conformité aux normes).

Les ICCP garantissent la sécurité des produits ; luttent contre l’arrivée massive de marchandises de qualité inférieure, protégeant ainsi les fabricants locaux d’une concurrence déloyale ; et améliorent la qualité des marchandises importées.

Le groupe de travail des Nations Unies sur les politiques de coopération en matière de réglementation et de normalisation, dans le cadre de la Commission économique pour l’Europe (Comité des Échanges), s’exprime en ces termes au sujet des Programmes de Conformité des Produits:

« Dans un effort pour réduire davantage les risques, un certain nombre de normes internationales sont appliquées à différents stades des processus de production et de transport. Les activités des organismes d’évaluation de la conformité jouent un rôle clé aux points d’origine et de destination dans l’identification et la dénonciation des pratiques de commerce illicite. Ces activités permettent d’éviter que les marchés des pays en développement – ainsi que ceux dont l’économie est en transition – ne deviennent des destinations finales pour les marchandises avariées, illégales, dangereuses ou de contrefaçon.

2. Inspections des expéditions en vrac, y compris pétrole, gaz et minéraux

Récemment, Audax a aidé notre client à obtenir son accréditation en tant que participant dans un programme de dédouanement de marchandises en vrac et diverses à l’échelon gouvernemental. Dans le cadre de ce programme, les marchandises en vrac et diverses font l’objet d’une inspection et d’une évaluation avant d’être déchargées. À ce titre, et en dehors, la société que nous représentons est habilitée à réaliser l’inspection et l’évaluation d’expéditions en vrac de produits de base tels que le pétrole, le gaz, le ciment, le blé et le riz. Des inspections du même type peuvent être effectuées sur les exportations ou les importations de minéraux.

3. Services de conseils en douanes

Lorsque mandatée, Audax peut offrir des services de conseil en douanes de grande qualité ainsi que des solutions techniques pour optimiser l’efficacité en matière de commerce, douanes, impôts et revenus, renforçant ainsi de façon durable la confiance, les compétences et les capacités au sein des organisations et des administrations de nos clients.


Supervisión del comercio

El fraude comercial puede causar una seria erosión de los ingresos de recaudación tributaria, especialmente en los mercados emergentes donde los derechos arancelarios representan una contribución importante a los presupuestos de los gobiernos. De la misma manera, los organismos de control de normas, los gobiernos y las autoridades aduaneras desean asegurarse de que las importaciones cumplan todas las normas, particularmente en materia de seguridad y calidad. Audax trabaja con una importante empresa de inspección de cargas que ayuda a los ministerios de finanzas y a las autoridades aduaneras a incrementar los ingresos generados por los derechos arancelarios e impuestos afines y ayuda a los organismos de control de normas a establecer o vigilar la conformidad de los productos importados con normas nacionales e internacionales. Además, podemos prestar servicios de apoyo y de formación a las autoridades aduaneras para mejorar su eficacia operativa y aumentar su capacidad.

1. Programas de conformidad de los productos

Muchos países aplican y ponen en vigor legislaciones encaminadas a garantizar la seguridad y calidad de los productos utilizados en sus mercados. Entre ellos se encuentran la Unión Europea, los Estados Unidos y Canadá, Japón, Rusia, Arabia Saudita, Kuwait, Kenia y muchos más. Conscientes de la importancia de proteger a sus ciudadanos de productos peligrosos, muchos países han introducido normativas para asegurar que las importaciones cumplan las normas pertinentes de seguridad, de calidad y otras. Estas normativas abarcan los productos eléctricos, por ejemplo, pero también, los vehículos de motor, neumáticos, juguetes, cemento, pinturas, cosméticos y productos farmacéuticos, entre otros. Sin embargo, para que sean eficaces, los programas de conformidad de los productos dependen del establecimiento y la publicación de normas de seguridad y de otro tipo y del control de su aplicación en el mercado.

La compañía que representamos posee amplia experiencia en la aplicación de Programas de Certificación de Conformidad Internacional (ICCP por sus siglas en inglés) concebidos para cumplir plenamente las reglas y la normativa de la Organización Mundial del Comercio. Estos programas se conocen también como programas de verificación preembarque de conformidad con las normas (o PVoC).

Los programas ICCP garantizan la seguridad de los productos; impiden el dumping de productos de calidad inferior, protegiendo de este modo a los fabricantes locales de la competencia desleal; y mejoran la calidad de los productos importados.

El Grupo de Trabajo de Naciones Unidas sobre Políticas Reguladoras de Cooperación y Normalización, que forma parte de su Comisión Económica para Europa (Comité de Comercio) ha hecho la siguiente declaración sobre los programas de conformidad de los productos (o PCP):

“Para asegurar una mayor mitigación de los riesgos, es preciso cumplir una serie de normas internacionales en diferentes etapas de los procesos de producción y transporte. Las actividades de los organismos de evaluación de la conformidad juegan un papel fundamental en el punto de origen y de destino para identificar e informar de prácticas comerciales ilícitas. Ayudan a impedir que los mercados de los países en vías de desarrollo y países con economías en transición se conviertan en los destinos finales de productos deteriorados, ilegales, peligrosos o falsificados”.

2. Inspecciones de cargas a granel, incluido petróleo, gas y minerales

Audax ha asistido recientemente a un cliente en su acreditación como participante en un programa de despacho de mercancías a granel y fraccionadas a nivel de gobierno Bajo este programa, las cargas a granel y fraccionadas están sujetas a inspección y tasación antes de su descarga. Dentro y fuera del ámbito de este programa, la compañía que representamos es capaz de llevar a cabo inspecciones y tasaciones de los embarques de mercancías a granel, como el petróleo, gas, cemento, trigo y arroz. Inspecciones de este tipo se pueden llevar a cabo también para las exportaciones o importaciones de minerales.

3. Servicios de apoyo aduanero

Actuando bajo instrucciones, Audax puede prestar servicios de asesoramiento aduanero y soluciones técnicas de alta calidad para mejorar la eficacia relativa al comercio, las aduanas, los impuestos y los ingresos, reforzando de este modo la confianza, la competencia y la capacidad a largo plazo en las organizaciones y administraciones de nuestros clientes.


Monitorização do Comércio

A fraude comercial pode conduzir à séria erosão de receitas de impostos, especialmente em mercados emergentes onde direitos alfandegários fazem uma contribuição significativa para orçamentos governamentais. De igual forma, Organismos Nacionais de Normalização, Governos e Departamentos de Alfândegas desejam assegurar que as importações cumpram com as normas de segurança, qualidade e outras normas. A Audax trabalha com uma empresa de inspecção de cargas de referência a qual assiste os Ministérios das Finanças e Departamentos das Alfândegas em aumentar direitos aduaneiros e receitas de impostos relacionados e assiste Organismos Nacionais de Normalização a estabelecerem ou monitorar a conformidade dos produtos importados para normas nacionais e internacionais. Adicionalmente, podemos prestar serviços de apoio e formação a Departamentos Alfandegários para melhorarem a eficiência operacional e ajudar a criar capacidades.

1. Programas de conformidade dos produtos

Muitos países implementam e aplicam a legislação para assegurar a segurança e qualidade dos produtos usados nos seus país. Esses incluem a União Europeia, os Estados Unidos da América e Canadá, Japão, Rússia, Arábia Saudita, Kuwait, Quénia e muitos outros. Compreendendo a importância de proteger os seus cidadãos de mercadorias não seguras, muitos países têm introduzido regulamentos para assegurar que as importações cumpram com as relevantes normas de segurança, qualidade e outras normas. Esses regulamentos cobrem, por exemplo, artigos eléctricos, veículos automóveis, pneus, brinquedos, cimento, tintas, cosméticos, produtos farmacêuticos e assim por diante. Todavia, para serem eficazes, os programas de conformidade dos produtos tanto dependem do cenário como da publicação das normas de segurança e outras normas e a sua aplicação no mercado.
A empresa que nós representamos possui vasta experiência em Programas Internacionais de Certificação da Conformidade (ICCPs) os quais são desenhados para serem totalmente compatíveis com as regras e regulamentos da Organização Mundial de Comércio. Esses programas são também conhecidos como Verificação Pré-Exportação da Conformidade para programas de Normas (PVoC).
Os ICCPs asseguram a segurança dos produtos; previnem o dumping de produtos de baixa qualidade, assim protegendo os fabricantes locais de concorrência desleal; e melhoram a qualidade dos produtos importados.

O Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre Cooperação Regulamentar e políticas de Normalização, parte da sua Comissão Económica para a Europa (Comité para o Comércio), diz o seguinte acerca dos PCPs:
“Para mitigação adicional de riscos, várias normas internacionais são seguidas em diferentes etapas dos processos de produção e transporte. As actividades dos órgãos de avaliação da conformidade desempenham desempenham um papel fundamental na origem e no destino para identificar e reportar sobre práticas comerciais ilícitas. Elas ajudam a prevenir que os mercados dos países em desenvolvimento e países com economias em transição se tornem destinos finais de lixo, mercadorias ilegais, perigosas ou de contrafacção”

2. Inspecções de remessas a granel incluindo petróleo, gás e minerais

A Audax recentemente assistiu o nosso cliente a alcançar acreditação como participante num programa de liberação de carga a granel a nível governamental e fraccionada. Ao abrigo deste programa, cargas a granel e fraccionadas estão sujeitas a inspecção e avaliação antes da descarga. Dentro e fora deste programa, a empresa que nós representamos é capaz de empreender inspecções e avaliações de remessas a granel de mercadorias tais como petróleo, gás, cimento, trigo e arroz. Inspecções similares podem ser empreendidas para exportações ou importações de minerais.

3. Serviços de Apoio às Alfândegas

Onde mandatada, a Audax pode oferecer serviços de assessoria aduaneira de alta qualidade e soluções técnicas para melhorar a eficácia do comércio, das alfândegas, impostos e receitas deste modo construindo confiança duradoura, competência e capacidade nas organizações e administrações dos nossos clientes.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>